2010-09-24(Fri)

フードシック

海外在住の人なら分かってもらえると思いますが、海外で生活していると
無性に日本食が恋しくなる時があります。

モスクワにも日本食が食べられるレストランが何軒もありますが、
なんせ高い!日本で支払う3倍の値段を支払わなければならない・・・。

それだったら、自分で作ったほうがマシだ・・・って思うんですが、
でも自分では作れない物ってあると思うんですよね~。
私の場合、鰻重ラーメン

モスクワには海がないから、新鮮な魚が手に入らないんです・・・。
あ~ダメだ・・ラーメン食べたい~><



trackback url


Use trackback on this entry.

trackback

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

Comments

No title

I've heard that Moscow is really expensive when it comes to imported food.
I wish I had a chance to try real Japanese food, I've tried sushi several times and tempura once, but I am sure that it was far from oryginal.

Aww, I hope you'll find some culinary replacement to cheer you up!

No title

I hope I didn't put a comment twice...

I wanted to say that I hope that you'll find some culinary replacement that'll cheer you up soon!

初めまして^^

私もボストンにいたとき、日本食はほとんど手に入らなかったです。
友達が今、メキシコにいるんですが、日本から輸入したうなぎ等は
スーパーに売っているようですが、2万円ぐらいするそうです^^;

私はボルシチにピロシキが大好物ですが、
ロシアで食べると相当違った味なんでしょうね???

Re: No title

Good evening!
Yes,you're right! Especially,Japanese restaurants are very expensive in Moscow.
Daily,I'm cooking Japanese foods by myself but sometimes I become want to eat other Japanese foods that I can't cook by myself.^^;

Hey,you can read my blog ?
I was a bit surprised because before you said that almost ou can't read it.
But thank you very much for visit to my blog every time !
I'm really glad !!

Re: 初めまして^^

コメントありがとうございます^^

そうですか・・・アメリカでは比較的よく日本食が手に入りそうな気がしますが、やっぱり州によっても異なるんですね。
しかも、うなぎ2万円って!
メキシコ、ぼったくりですね・・・。

ボルシチもピロシキも私も大好きです。
ピロシキ、日本のものとは実は少し作り方が違うんです。
また記事にして載せますね^^

No title

I used a dictionary and internet translator for the signs.
Once I turned kana into romaji, some help of a dictionary and I was able to understand most of it, not everything but enough to catch what it;s all about.

It was fun actually.
And so nice to know that I understood it correctly.

Re: No title

Ah!
Now I understood how you read my blog!
Actually,I think Japanese is a bit hard to translate because firstly need to translate to Romaji.

Anyway,I'm very glad that you try to read my blog ^^
Thank you so much !!

No title

It just takes some time, but I am sure that after a few entries I'll be able to recognize most of the basic signs. :)

I hope you don't mind me as a non-Japanese reader to decypher all this?

Re: No title

Of course,I don't mind that you're non-Japanese reader.
I just am very glad that you visit to my blog and enjoy it !! ^ ^

バナー貼るだけ



フリースペース
良かったらご覧ください^^






アクセストレード
良かったら見てくださいね^^

月額263円からのかわいいサーバー!ロリポップ!







忍者Ad Max
「書く」アフィリエイト
ブログに記事を書いて、
報酬をもらいましょう^^

きちんと記事を書けば、
誰でも報酬をゲットできます♪

書く事が好きな人にお勧め。
会員登録は無料でできます。


ブログ広告のアドブログ

136_50



リンクシェア アフィリエイト紹介プログラム

Lancers.jp

アフィリエイト ブログ



カテゴリー
お気に入りの本棚
今読みたい本、読んだ本、お勧めの本などを紹介しています☆
随時更新していますので、良かったら覗いてください^^
うちのカピバラさん♪
最近の記事
コメント
トラックバック
Monthly archive
ブログ仲間たち
RSS リンク
サーチ
プロフィール

Hiyoko-onigiri

Author:Hiyoko-onigiri

私のブログへようこそ!
ここはモスクワ在住の私、Hiyoko-Onigiriがモスクワ情報をお届けするブログです。ロシアの可愛い雑貨などもご紹介しますので、ぜひぜひ覗いていってくださいね^^


☆相互リンク大歓迎です☆
コメントもしくはメッセージにてお知らせください。

バリューコマース
こちらもよろしく^^








ランキング
ランキングに参加しています!
応援よろしく
お願いします!!
にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ

人気ブログランキングへ





おきてがみ

Kauli


ポイントで稼ぐ
ポイントを貯めてお小遣いを
ゲットしましょう^^
無料ゲームで遊ぶだけでも
ポイントになります。

お小遣いJP
ポイントの高さで選ぶならお小遣いJPがおすすめです♪
訪問者様
訪問ありがとうございます☆

現在の閲覧者数

訪問者数

free counters
Free counters

出会い

まつ毛 育毛
ブログ友達になる

Want to be friends with this user.

メッセージを送る

Name:
Mail address:
Subject:
Body:

アドガー
安心安全なアフィリエイト