2011-03-07(Mon)

愛とニンジン

先週の日曜日から8日までロシアではお休みです^^
3月8日が国際女性の日だからです。

日曜日、またまた映画を見に行ってきました。
今回はロシアのコメディー「Любовь-Морковь」(リューボフ マルコーフ)
日本語に翻訳すると「愛-ニンジン」です。
意味はないんですね、実は(笑)音が似ているので、合わせてあるだけ、つまり韻を踏んでいるのです。

この映画、シリーズなのですが、ロシア語の学校に通っていた頃にシリーズ1,2を見て、面白さにすっかりはまってしまったのです^^
大体のストーリーとしては、こんな感じ。

マリーナとアンドレイは結婚して8年(多分8年だったはず・・)になりますが、お互い仕事を持っていておまけに子供がいません。仕事優先の毎日を送っているうちに、二人の仲は冷め切ってしまっていました。
そんなある日、朝目覚めて鏡を見てビックリ!
なんとマリーナとアンドレイの精神が入れ代わっていたのです!
つまり、マリーナの体の中にアンドレイの精神が、アンドレイの体の中にマリーナの精神が入ってしまったという事なんですね。もちろん、何をしようにも元に戻らず、仕方がないので二人は精神が入れ替わったまま仕事に出かけます。
もちろん中身が違うので、職場では何をしたらいいのか分からず、大混乱!
携帯電話を手に、何をしたらいいのか相談し合い、助け合います。
そうしているうちに、お互いの大切さに気づいていくんですね。
そして、ある事がきっかけで元に戻って、めでたしめでたしという感じです。

2作目はマリーナとアンドレイの子供も登場。
今度は、両親と子供の精神が入れ替わります^^;

3作目、今回見てきたものでは、マリーナの母親、アンドレイの父親が登場。
ここでもまた精神が入れ替わってしまって・・・
バタバタしてるコメディーなんですが、面白いんですよね~^^

trackback url


Use trackback on this entry.

trackback

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

Comments

No title

訪問ありがとうございます★

Re: No title

こちらこそ、訪問ありがとうございます^^

No title

面白そうなどたばた喜劇ですね!でも、現実にこれってあってほしいかもと思ってしまいました。

Re: No title

面白いですよ^^
日本語版があればいいのにって思います。
現実にあったら、かなり大変ですがそれでも夫婦の絆は強められそうですね。

バナー貼るだけ



フリースペース
良かったらご覧ください^^






アクセストレード
良かったら見てくださいね^^

月額263円からのかわいいサーバー!ロリポップ!







忍者Ad Max
「書く」アフィリエイト
ブログに記事を書いて、
報酬をもらいましょう^^

きちんと記事を書けば、
誰でも報酬をゲットできます♪

書く事が好きな人にお勧め。
会員登録は無料でできます。


ブログ広告のアドブログ

136_50



リンクシェア アフィリエイト紹介プログラム

Lancers.jp

アフィリエイト ブログ



カテゴリー
お気に入りの本棚
今読みたい本、読んだ本、お勧めの本などを紹介しています☆
随時更新していますので、良かったら覗いてください^^
うちのカピバラさん♪
最近の記事
コメント
トラックバック
Monthly archive
ブログ仲間たち
RSS リンク
サーチ
プロフィール

Hiyoko-onigiri

Author:Hiyoko-onigiri

私のブログへようこそ!
ここはモスクワ在住の私、Hiyoko-Onigiriがモスクワ情報をお届けするブログです。ロシアの可愛い雑貨などもご紹介しますので、ぜひぜひ覗いていってくださいね^^


☆相互リンク大歓迎です☆
コメントもしくはメッセージにてお知らせください。

バリューコマース
こちらもよろしく^^








ランキング
ランキングに参加しています!
応援よろしく
お願いします!!
にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ

人気ブログランキングへ





おきてがみ

Kauli


ポイントで稼ぐ
ポイントを貯めてお小遣いを
ゲットしましょう^^
無料ゲームで遊ぶだけでも
ポイントになります。

お小遣いJP
ポイントの高さで選ぶならお小遣いJPがおすすめです♪
訪問者様
訪問ありがとうございます☆

現在の閲覧者数

訪問者数

free counters
Free counters

出会い

まつ毛 育毛
ブログ友達になる

Want to be friends with this user.

メッセージを送る

Name:
Mail address:
Subject:
Body:

アドガー
安心安全なアフィリエイト